BBC Worldwide has this morning confirmed that Director, Rachel Talalay (8.11: Dark Water & 8.12: Death In Heaven) will be returning to direct the final two episodes of Series 9 (Episodes 11 & 12) of Doctor Who which airs this Autumn.

Doctor Who Online's Series 9 Episode Guide:

9.1: The Magician’s Apprentice (Part One) - [w.Steven Moffat / d. Hettie MacDonald]
9.2: The Witch’s Familiar (Part Two) - [w.Steven Moffat / d. Hettie MacDonald]
9.3: TBC - [w.Toby Whithouse / d. Daniel O' Hara]
9.4: TBC - [w.Toby Whithouse / d. Daniel O' Hara]
9.5: The Girl Who Died (Part One) - [w.Jamie Mathieson & Steven Moffat / d. Ed Bazalgette]
9.6: The Woman Who Lived (Part Two) - [w.Catherine Tregenna / d. Ed Bazalgette]
9.7: TBC (Part One) - [w.Peter Harness / d. Daniel Nettheim]
9.8: TBC (Part Two) - [w.Peter Harness / d. Daniel Nettheim]
9.9: TBC - [w.Mark Gatiss / d. TBA]
9.10: TBC - [w.Sarah Dolalrd / d. Justin Molotnikov]
9.11: TBC (Part One) - [w.Steven Moffat / d. Rachel Talalay]
9.12: TBC (Part Two) - [w.Steven Moffat / d. Rachel Talalay]
10.X: 2015 Christmas Special (Title TBC) - [w.TBA / d. TBA]

Key: w = Written By, d = Directed by 

+  Series 9 of Doctor Who will air this Autumn (likely September).

[Source: BBC Worldwide]